翻译专业留学专业选择方向 去英国留学选什么专业好?

最近经常有小伙伴私信询问翻译专业留学专业选择方向 去英国留学选什么专业好?相关的问题，今天，手快留学网小编整理了以下内容，希望可以对大家有所帮助。

去英国留学选什么专业好?

1、会计专业：外资企业、跨国公司的香饽饽
近几年，会计就业形势大好。据报道，英国会计专业应届大学毕业生平均年薪可达4.5万美元。
在国内，财会专业的“海归”也具有较大的就业优势，尤其是外资企业和跨国公司更倾向于选择有海外留学背景或持有国际执业资格证书的人才。
拥有会计学硕士以上学历，且具备专业资质的人才更吃香。因此，留英时应尽量选择职业型会计课程，既拿到学位证书，又赢取专业资质。
2、传媒专业：国际传媒行业人物的摇篮
英国院校的大众传媒专业实力强劲，而且专业方向涉及数字电视、多媒体、广告学等新兴传媒领域。
在英国众多排名领先世界的专业领域中，传媒学是在英国实力强劲、特色鲜明的一个专业。
众多名校使英国成为培养国际传媒行业人物的摇篮，而众多强大行业的背景支持，使传媒专业成为英国本土前途最光明的专业之一，譬如令世界传媒领域仰视的BBC。
传媒专业可为新闻方向、媒体和传播方向、电视与电影方向，学成之后，可以从事国内国外的新闻媒体，影视媒体相关领域的工作，而2012年伦敦奥运无疑成全了学生实习、工作的要求，英国的传媒硕士及博士，无论是在国内还是国外，都是非常抢手的人才。
3、IT专业：国内就业市场的“需才大户”
IT业是国内就业市场的“需才大户”，在此背景下，每年赴英留学人员中有25%的人选择IT及相关专业。
但从国内就业市场的行情看，传统的IT人才已趋饱和，而在移动通信、电子消费品生产方面以及网络通信、网络安全等新兴领域，人才需求量却很大。因此，对打算 进入IT “圈子”的人来说，最好选择新兴的IT专业，如网络控制、通讯网络、游戏开发、智能系统、多媒体技术等，学成回国后将会成为就业市场的“香饽饽”。
4、翻译同声传译专业：英国最正宗
同声传译是当今世界流行的一种翻译方式，具有很强的学术性和专业性，常常被称为外语专业的最高境界。其不仅广泛应用于国际会议，亦可广泛应用于外交外事、商务活动、新闻传媒、电视广播等诸多领域。
同声传译人才属于全球稀缺人才，全球专业的同声传译人员总共也就2000多人，在我国同声传译人才更是紧缺，据不完全统计，我国专业的同声传译人才30人左右，至于国际上流行的在经贸、科技、政法等各个领域学有所长的专业型同声传译人才仍是一片空白。
5、工程专业：身价不断看涨
读工程专业是中国学生留学英国的传统方向。
而随着高科技的迅勐发展，拥有电子工程、环保工程、生物工程、材料工程、化学工程等专业教育背景的人才开始吃香，尤其是那些既能解决技术问题又懂得国际商业操作规则的复合型工程师，身价不断看涨。

留学翻译专业可以去哪些国家

翻译一直是稀缺岗位，越来越多的人选择出国留学。那么，留学翻译专业可以去哪些国家？我作了全面整理，赶快一起来看一下吧。

英国留学翻译专业详情介绍

英国是英语的发源地，英语语言教学有着悠久的历史。英国的英语语言教学课程种类繁多，专业划分细致，同时还有专门针对中国学生的中英互译专业。同时，欧盟同传学位机构和国际口笔译高等教育机构等都与英国较优秀的翻译类院校保持较为紧密的联系。

中国学生选择翻译专业就读最多的英国学校有：巴斯大学、威斯敏斯特大学、利兹大学、纽卡斯尔大学等，这几所学校的翻译专业都比较突出。

申请英国的翻译类专业时，学校对于学生平均成绩、专业背景等并不十分看重。但语言要求较高，大多数学校要求雅思7分，单项要求各有不同，个别学校会要求7.5。一些学校还要求进行笔试及面试，例如巴斯大学、纽卡斯尔大学、利兹大学等。

澳洲留学翻译专业详情介绍

在澳洲，想成为一个专业的笔译或口译需要高水平的英文。澳洲提供了如翻译、NATTI等课程，如果取得NATTI认证，可为技术移民获5分加分，有助于留在当地发展。东方国际澳新部顾问特别提到，澳洲的翻译类课程本科阶段主要为语言学或是翻译与口译，硕士阶段专业性会更强。

新南威尔士大学开设的三门翻译课程均获得NATTI认证，分别是2年制的翻译与口译硕士，1到1年半的翻译硕士以及1年半的口译学硕士。申请时要求学生本科毕业，部分专业需要相关背景语言学、人文学或有双语证明。GPA要求72分以上，雅思总分6.5，单项不低于6.0。

昆士兰大学在硕士阶段开设中英翻译硕士课程（获得NATTI认证），时长1.5-2年，1年2个开学期，雅思总分6.5，单项不低于6.0。每年申报的学生众多，非常容易满位，申请需趁早。

当然，还可选择西悉尼大学和麦考瑞大学。前者是最早开设翻译被NAATI认证的高校，硕士阶段涉及口译、翻译以及教授母语为非英语国家学生英语课程且均受到NATTI认证，在翻译领域有很高的声誉。后者位于悉尼，该校的人文科学类专业在当地都颇有口碑。本科阶段有中英翻译方向课程，硕士阶段也有应用语言学、翻译与口译等课程。

法国留学翻译专业详情介绍

法国的高等教育具有悠久的历史。很多优秀的法国大学都设有应用外语、翻译、对外法语教学专业，为世界各地想要深入了解法语这门语言的学生提供了更专业的学习途径。

蒙彼利埃第三大学成立于1421年，为法国最著名的国立大学之一。学校素以其语言文化学院而著称，设有相关专业课程，从事世界各地语言的教学与研究。

里昂第二大学位于里昂市中心，是一所综合性、文科类国立大学，教学质量非常出色，大学设有一个国际法语教学中心（CIEF），可提供各种法语课程。

格勒诺布尔第三大学以文学、语言学为主，其语言文学专业几乎涉及到世界所有主要语言和文学的研究，非常知名。

当然像巴黎五大、巴黎七大等大学的法语相关专业亦颇有建树。相信那些对浪漫法语情有独钟的学生能在这些法国高校得到专业、系统的学习。

德国留学翻译专业详情介绍

在德国，翻译是高等教育重点培养的专业之一，主要学习方向有中德翻译和英德翻译。著名高校有海德堡大学，美因茨大学，慕尼黑大学等。

海德堡大学——欧洲著名的CIUTI（即国际会议口、笔译高等学院）驻于这所德国最古老的大学。该校翻译专业的语言只有英语、俄语、法语等西方外语的德语翻译。如果想要申请海德堡大学翻译专业，东方国际欧洲部顾问建议大家首选英德翻译，英语专业和德语专业的学生更有优势。

美因茨大学有“德国最高翻译学府”的美誉，该校格尔翻译学院不仅在中国德语圈里的知名度很高，而且在欧洲乃至世界翻译界也享有盛名，革命性的翻译理论“目标论”就是由该翻译学院的费美尔教授所创造。它是欧盟等很多欧洲大型组织同声传译的重要培养机构。该翻译学院设有中德翻译专业，只要英语水平达标，就有机会迈入这所顶级翻译院校。

德国慕尼黑应用语言大学——前慕尼黑语言和翻译学院，是一所以应用语言为基础，注重一专多能的新型大学。欧洲议会同声传译人员有很多该校的优秀毕业生。

西班牙留学翻译专业详情介绍

西班牙的翻译类专业多是以西班牙语和英语为主教学的，两种语言之间的翻译。最常见的专业就是口译与笔译专业，出身于这个专业的学生基本都从事高端的翻译工作，专业素质非常高。学校录取学生时审核也会比较严格，对学生语言要求非常高，同时也会全面考虑学生的翻译能力、逻辑能力、应变能力等个人素质。

我特别为大家整理了西班牙口译与笔译专业大学排名：

1.格拉纳达大学

2.巴塞罗那自治大学

3.萨拉曼卡大学

4.庞贝法布拉大学

5.阿利坎特大学

另外，阿尔卡拉大学开设有中西翻译专业，也是唯一一个有此专业的西班牙大学。

留学英国英语专业有哪些方向可以选择

英国是学英语的首选，而且英国大学里的英语教学历史悠久，对于留学生来说都是比较有益的。那么下面就与出国留学学位来看看在英国可以读哪些英语专业吧。

一、专业选择

1、同传专业

同传是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式。这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。

同声传译员一般收入较高，是真正的金领行业，但是成为同声传译的门槛也很高。当今世界上95%的国际高端会议都采用同声传译的方式。这要求译员提前学习，提前准备，一些会议会提前三四天给资料，但是有一些则出于保密提前三十分钟才会给材料，一般译员都很难看完。

2、英语语言学/英语文学

语言学就是对语言的学习：发音、构词、造句、修辞……没有足够的耐性，真的学不了这个。不过，很多小伙伴都是进了语言学专业的门后，才慢慢磨出了耐性。

3、TESOL 对外英语教学

这个是许多留学生都比较心仪的专业，很多小伙伴们以后的职业规划是教授英语，选择TESOL专业是十分对口的。TESOL是“Teaching English to Speakers of Other Languages” 的缩写，中文翻译是“对外英语教学”，就是要为非英语国家的人教授英语。

包括听说读写各个方面，是一门注重实践的课程。作为证书课程来学习，TESOL证书课程内容已经被国际上100多个国家的8000多所学校认可。

4、教育学

教育学是一门比较笼统的学科，细分专业有：教育研究、教育管理、教育学与社会研究等。教育是老牌的行业，尤其是欧美国家，对于优秀的教师需求量是很大的。英国作为在教育行业领先的国家，有着很多优秀的大学。比如杜伦、约克、格拉、利兹、巴斯等。

这些教育专业一般都要求有一定的工作或者实习经验，而对学术背景要求并不是很高，国内的社会科学专业都适合申请。其中有一些学校专门为应届毕业生和那些工作经验不满2年的申请人设置了相应的课程，比如莱斯特大学、利物浦大学等。

二、留学英国要求

1、英语基础

申请去英国留学要有一定的英文基础。英国留学签证最新草案规定，原来只需具备B1级的英语程度，现在必须提髙到B2级，英语不合格的将不给予入境签证。这些新规定将直接影响申请赴英读本科以下课程的学生，他们的申请难度加大了。

目前英国边境管理局认可的英语语言测试主要包括以下几种：IELTS（雅思），最低要求为听说读写各单项不低于4.0分；PTE Academic，最低要求为听说读写各单项不低于43分。

2、个人能力

学生自身需要具备一定的生活自理能力和学习适应能力，如果学生没有很强的生活自理能力和适应能力，无疑给学业增添负担，甚至可能无法完成学业。

如果学生的学习能力较强，尤其是语言能力方面也很不错，如果英语好，那么，能够熟练地与人沟通，能够更快的融入当地的文化和生活，这是保证学生留学国外达到预期学习效果的必要条件。

3、经济能力 手快留学网

英国的消费水平较高，学校的收费水平对于中国家庭来说也是相当高，因此，赴英留学每年的学费和生活费都需要一大笔资金。

家庭现有及未来几年的经济收入是否足以支付孩子留学所需的基本费用，包括英国的学费及在英国的生活费等，这应成为家长决定是否送孩子去英国留学的重要依据之一。

三、留学就业情况

数据显示，超过一半的留英“海归”希望进入外资企业工作，因为外资企业的文化和运营模式有利于发挥留学生的.优势。不过，现在也有许多中国的企业开始重视“走出去”招揽人才，在今年7月就有20家中国企业在伦敦举办了一次大型的校园招聘会，建议留学生在学校可以多注意这些招聘信息。

留学生就业与所学专业有很重要的联系，好的专业可以让学生在就业竞争中更具优势。据留学专家介绍，商科类、传媒类、计算机类、管理类等专业在英国始终热门，许多海外英国留学生都慕名而去。而另一方面，护理、药剂师、采矿工程师、石油工程师等相对冷门的专业，由于竞争不那么激烈而成为高收入专业，近来同样受到英国准留学生们。

以上就是手快留学网小编整理的内容，想要了解更多相关资讯内容敬请关注手快留学网。