英国留学：翻译专业研究生名校盘点（做翻译的话去日本留学好还是在国内考同声传译的研究生好）

最近经常有小伙伴私信询问英国留学：翻译专业研究生名校盘点（做翻译的话去日本留学好还是在国内考同声传译的研究生好）相关的问题，今天，手快留学网小编整理了以下内容，希望可以对大家有所帮助。

本文目录一览：

• 1、英国留学：翻译专业研究生名校盘点
• 2、做翻译的话去日本留学好还是在国内考同声传译的研究生好
• 3、翻译专业出国留学情况分析

英国留学：翻译专业研究生名校盘点

英国读翻译专业的研究生申请。翻译专业是留学英国的热门专业，很多学生选择去英国留学该专业，但是各校的翻译专业研究生申请情况是不同的，需要有明确掌握。下面是英国读翻译专业的研究生申请介绍。 　　英国读翻译专业的研究生：

纽卡斯尔大学

纽卡斯尔大学的同声传译专业中英/英中口译/翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一，汇聚了全世界最顶尖的教师，其整体专业设置和师资力量丝毫不亚于巴斯大学。

大学开设了二年的中英/英中翻译/口译硕士学程。第一年是为期九个月的高级翻译文凭(Diploma)，接下来是第二年为期12个月的硕士课程(MA)，学生可依专长和兴趣选择以下四种领域：MA Translating翻译硕士、MA Interpreting口译硕士、MA Translating & Interpreting 翻译及口译硕士、或者MA Translation Studies翻译学硕士。

巴斯大学

巴斯大学可以说拥有英国最顶尖的翻译专业。该大学旨在培养最专业的翻译人才，在业内享有很高的声誉和口碑。提供英-法、英-德、英-义、英-西、英 -俄等欧洲语，以及英-中、英-日等亚洲语言的双向口译笔译课程。

巴斯大学重视学生的翻译和口译实践，课程以实用的课程为主，并非纯学术理论导向，学生有机会至联合国在欧洲举行之会议进行观摩。学校还会请来知名的翻译家和口译员进行讲座或者讲课。小班授课。翻译班一般20多人，口译班一般十人以内。

课程设置：Interpreting and Translating (MA);Translation and Professional Language Skills (MA)。

曼彻斯特大学(University of Manchester)

曼彻斯特大学翻译和跨文化研究学院在1995年开设了“翻译和口译”(硕士课程)，到现在，已经发展成为英国翻译和口译专业中的领头院校。学校提供英-阿，英-中，英-法，英-德，英-西等将近十余种语言的翻译学习，学生完全生活在一种外国语言的环境之中。

曼大的翻译导师Mona Baker是英国翻译界的超级权威。在这样厉害的导师手下，学生素质也是很高的。课程设置：Translation and Interpreting Studies M A。

做翻译的话去日本留学好还是在国内考同声传译的研究生好

怎么说呢，需要看你自己的经济状况来决定。
最佳选择是到日本读相关的研究生是最好。毕竟在国内的语言环境和日本国内语言环境是不能相比的。而且如果国内是日语专业，那你应该有1级证书了。也不是打击你信心。一个国内零基础的学生到日本读语言，他想考好的国立大学或者私立名校的话一级证书是基本的。也就是说在日本考上名校的学生拿到日本一级证书的时间是1年-2年时间。
如果今后方向是同声传译那更得去日本生活和学习一段时间了。很多东西你不自己感受和体会是不知道的。
当然这个是你家里，你自己的经济状况允许的情况下来说的。
如果经济状况不允许，你可以在国内读相关课程，在学习和工作期间按有机会到日本短期研修也是可以的。希望给你些参考

翻译专业出国留学情况分析

手快留学网(https://www.shoukuai.com)小编还为大家带来翻译专业出国留学情况分析的相关内容。

翻译专业出国留学情况分析-翻译硕士MTI 专业优势：国际贸易的发展和会展经济的崛起，使市场对专业翻译人才的需求不断看涨。据了解，全国现有相关从业人员50万，其中职业翻译4万多人，受过专业训练的翻译人才则更少。来自就业市场的信息显示，目前国内市场最紧缺五类翻译人才，分别为会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译；从语种上看，国内市场奇缺西班牙语、韩语、日语、法语、德语等小语种人才。 途径一：英国 国内高中毕业→参加雅思培训→大学预科→英国大学房地产管理或相关专业本科→获学士学位 所需时间：1年(预科)+3年(本科)年度费用：20万—25万元(学费+生活费)专家提醒：如果学生想学翻译专业的话，对雅思要求比较高，需要达到6.5以上。 　途径二：西班牙 国内高中毕业→通过面试→西班牙大学语言学或翻译专业→获学士学位 所需时间：3—5年(本科)年度费用：10万—15万元(学费+生活费)专业提醒：西班牙的部分院校虽然不需要提供西语成绩，也不需要提供英语成绩，但学生必须要通过学校和大使馆的面试。另外，毕业后学生具备双语能力。
考研政策不清晰？同等学力在职申硕有困惑？院校专业不好选？点击底部官网，有专业老师为你答疑解惑，211/985名校研究生硕士/博士开放网申报名中： 手快留学网

以上就是手快留学网小编整理的内容，想要了解更多相关资讯内容敬请关注手快留学网。更多相关文章关注手快留学网：www.shoukuai.com

免责声明：文章内容来自网络，如有侵权请及时联系删除。