首页 > 留学攻略 > 正文

想要成为外交部的日语翻译官,应该怎么办?

2024-11-14 18:29:21 | 手快留学网

今天手快留学网小编为大家带来了想要成为外交部的日语翻译官,应该怎么办?,希望能帮助到大家,一起来看看吧!

本文目录一览:

想要成为外交部的日语翻译官,应该怎么办?

想要成为外交部的日语翻译官,应该怎么办?

外交部翻译司下属单设英文和法文翻译,其他语种翻译在各地区业务司,日语应归属于东北亚,要做日语翻译,首先你得日语专业,取得翻译证书,然后考取外交部公务员,再着进入外交部不一定就是专职翻译,需要国内国外机构轮换,当然,你日语专业进入外交部,驻外大概率是日本,驻日本东京大使馆下属有六七个处,还有驻其他地区的七八个领事馆,不一定把你派驻哪儿。
回头说说进入外交部,一个是如外交学院,北京外国语大学、上海外国语大学等这一类大学,大二大三时会有外交部小语种遴选,日语遴选过关后大四到日本培训,毕业后进入外交部;第二个是大四参加国考外交部地区业务司日语招聘;第三个是遴选(从基层选拔,有别于大二遴选)。
上海对外贸易大学毕业生可以参加国考,外交学院是外交部唯一直属院校,参加外交部遴选有一定优势,如果真心求职外交部,考研不妨优先考虑。
另外,想成为专业翻译,必须取得翻译口译证书,你努力吧
军队、边防、外经贸委、中联部、中日友协、税务局、海关等部门也需要日语专业翻译,具体情况不甚清楚

想要成为外交部的日语翻译官,应该怎么办?

关于去日本读大学的一些问题

1.日本读大学总共的花费在60万左右。没有计算打工的费用。打工的话基本上可以涵盖你的大部分生活费。
2.日本读书需要高中毕业证。如果你达到日语2级以上水平,参加日本的留学生考试,就可以直接申请大学了。如果你的日语水平不够,那你就需要先读语言学校,语言提高以后再参加留学生考试。
3.大学基本上都可以读,只是说某些专业有限制。你说的国防、警校之类的是不招收留学生的。还有法律,医科专业也有一些限制。其他的专业都没问题。

想要成为外交部的日语翻译官,应该怎么办?

日本留学新晋三大抢手专业

手快留学网(https://www.shoukuai.com)小编还为大家带来日本留学新晋三大抢手专业的相关内容。

文科生、日专生难道真的没有什么专业可以选择?经营学、社会学、日本语教育反复说到耳朵听出了茧。然而文科专业远不止这几个,今天来介绍三个近来热门专业,还不知道怎么选专业的同学,赶快准备起来吧~

政治学

政治学是什么?

提到政治学,肯定会让很多同学联想到国内的政治课,实际上并不是这样的。在日本大学院里,政治学是在学习政治学理论、政治史的基础上,培养同学们对某一政治现象的分析能力,和思想教育没有什么必然联系。

政治学毕业后能做什么?

只能当公务员?当外交官?其实需要调节利益关系的地方,政治学都可以发挥作用。学过政治学的人,都非常善于从各种直接证据和间接证据中寻找原因,从而提出解决方法。因此,不论是政治家、公务员、还是企业,政治学毕业的同学都有广泛的就职领域

需要学什么?

一般需要学习政治学理论、政治史、国际政治、政治哲学等。可以有效地锻炼学生的思维辨别能力。像东京大学京都大学一桥大学早稻田大学庆应义塾大学等法学政治学研究科里都开设政治学专业。由于政治学专业知识复杂,建议大家优先考虑申请国公立大学研究生,或者直考著名私立大学(如明治大学,青山学院大学,中央大学等)的修士。

申请政治学大学院该如何准备?

政治学涉及范围较广,近来比较受留学生的欢迎。但政治学和其他专业要求不同,对英语要求很高,来日本之前,需要好好准备英语成绩,刷刷托福或者托业,分数越高越好。

新闻学

日本学校设立的新闻学专业往往都包含了传播学,只是新闻学的发展要早于传播学的多,国内的同学想来日本学习传播学的话很多时候报考的是各个大学的新闻学科。随着互联网、新媒体的发展,新闻学也越来越热门,是一门实用性和就业率都不错的专业~

推荐院校:

早稻田大学

政治経済学部 グローバル科目 文化构想学部 表象?メディア论系

上智大学

文学部 新闻学科

上智大学是日本最早开设此专业的学校。大一主要是基础课程,大二、大三开始学习更细致的专业知识。

日本大学

法学部 新闻学科

日本大学的新闻学科隶属于法学部,学科设置分成5个种类:ジャーナリズムモデル、広报広告モデル、メディアコンテンツモデル、ネットメディアモデル、メディアモデル

法学 手快留学网

日本院校里法学专业的设置,常常让同学们搞不清怎么选择,“法科大学院”与“法学研究科”这两个并列的专业,看似一样,其实完全不一样。

研究方向不同

虽然名字相近,但是这两个专业有着本质上的区别。法学研究科类似于中国的法学学硕,比较偏学术方向;法科大学院相当于中国的法学专硕,主要为了通过日本司法考试,在日本从事检察官、律师类职业,比较偏就业方向。

入试难度不同

相比法学研究科,法科大学院的入试难度非常高,甚至部分院校的法科大学院明文规定,报名者需已通过日本司法考试,这对于留学生来说很难达到要求。留学生一般会选择法学研究科,录取、学习、就业都相对友好。

学费不同

以京都大学为例,京都大学法学研究科学费为53.58万日元,而法科大学院的学费为80.4万日元,是法学研究科学费的1.5倍

以上就是手快留学网整理的想要成为外交部的日语翻译官,应该怎么办?相关内容,想要了解更多信息,敬请查阅手快留学网。更多相关文章关注手快留学网:www.shoukuai.com

免责声明:文章内容来自网络,如有侵权请及时联系删除。
与“想要成为外交部的日语翻译官,应该怎么办?”相关推荐
英语专业本科,想留学美国,纯粹就是为了想成为高级翻译,是选择 申请英语语言文学专业的硕士吗?
英语专业本科,想留学美国,纯粹就是为了想成为高级翻译,是选择 申请英语语言文学专业的硕士吗?

华威大学硕士申请,这个水平可以么?华威大学申请条件:大学预科(WarwickHEFP):在香港中学会考(HKCEE)取得不少于18分并完成中六课程或于中国重点高中毕业,平均成绩85%以上,IELTS6.5分。本科(Undergraduate):完成本科一年级课程或大学预科课程,一般需要GCE/HKALEA-level成绩达到AAA-AAB或同等分数;并取得IELTS

2024-09-16 16:42:10
想在澳洲成为精算师应该学什么内容
想在澳洲成为精算师应该学什么内容

想在澳洲成为精算师应该学什么内容想在澳洲成为精算师应该学的课程主要有:CT1——金融数学、CT2——财务报告分析、CT3——概率统计、CT4——模型、CT5——或有事件、CT6——统计模型、CT7——经济学、CT8——金融经济学,CT9——商务必备,澳大利亚精算学会不设该阶段课程的考试,考生在经澳大利亚精算学会认可的大学学习精算课程并达到相应的通过分数可获得认可资格,或者直接参加英国精算师

2024-02-12 07:46:43
英语阅读文章带翻译 高一英语阅读翻译
英语阅读文章带翻译 高一英语阅读翻译

英语阅读文章带翻译英语阅读文章带翻译想要提高英语的阅读理解能力,就要在平常的时候加强英语的阅读训练,下面是我给大家提供的英语的阅读文章,还有翻译的,希望大家喜欢!第一篇:我命运,我把握(不断超越自己)Consider…YOU.Inalltimebeforenowandinalltimetocome,therehasneverbeenandwillneverbeanyo

2024-01-15 19:13:27
英语翻译 雅思阅读 携手并进,合作共赢的英语翻译
英语翻译 雅思阅读 携手并进,合作共赢的英语翻译

英语翻译雅思阅读Meis(1992)pointsoutthatthetourismindustryinvolvesconceptsthathaveremainedamorphoustobothanalystsanddecision-makers.Moreover,inallnationsthisproblemhasmadeitdifficultfortheindustrytodevelopa

2024-01-17 00:36:20
sci论文怎么翻译?
sci论文怎么翻译?

sci论文怎么翻译?SCI论文的翻译SCI论文的翻译主要是指将学术性文章,特别是发表在科学引文索引收录期刊上的论文,从原始语言转换为另一种语言的过程。这种翻译要求高度的准确性和专业性,因为SCI论文涉及科学实验、数据分析和科研成果,任何翻译错误都可能导致信息的失真或误解。翻译过程及要点:1.理解原文:首先,翻译者需要深入理解原文,包括论文的背景、实

2024-09-28 23:04:38
大学生想要去日本读研应该怎么做?
大学生想要去日本读研应该怎么做?

大学生想要去日本读研应该怎么做?大学生想要去日本读研的流程:1、申请相关资料收集主要包括以下两个方面:去日本读研有哪些不同的途径、方式和流程;了解要申请的大学的现状,具体包括综合排名、实力、接受留学生的情况。2、寻找和确认研究室及导师确认你是否有申请资格、以及学费和入试科目等信息;了解各研究室中大概正在进行哪些方面的研究,以及研究室的成员构成、发表论文等情况;3、找到

2024-08-31 15:23:35
出国留学怎么翻译?
出国留学怎么翻译?

出国留学怎么翻译?出国留学可以翻译为:“studyabroad”或者“goabroadforstudy”。“出国留学”是指学生为了获得更好的教育或学术经验而选择到国外进行学习。这是一种在全球范围内广泛存在的现象,随着全球化的推进和教育资源的国际化,越来越多的学生选择走出国门,体验不同的文化和学术氛围。在翻译“出国留学”时,我们通常会选择“studyabroad”这一表达。这个短语

2024-07-31 21:20:21
想考英语翻译方向的研究生,哪个学校好呢?厦门大学、广外、上外?
想考英语翻译方向的研究生,哪个学校好呢?厦门大学、广外、上外?

想考英语翻译方向的研究生,哪个学校好呢?厦门大学、广外、上外?上外mti英语口译情况MTI英语翻硕是专硕,上外有口译和笔译两个方向,旨在培养实践型的口笔译人才,所属院系为高翻学院(成立于2003年)。2010年设立MTI英语翻译硕士专业点,为我国首批MTI翻译专业硕士培养单位。口译专业有高质量的视听设备,另有两个同声传译会议室,供学生开展模拟会议,优化学习体验。上外高翻学院拥有

2024-08-29 12:32:09