我想在香港就读研究生，请问该怎么申请？

今天手快留学网小编整理了我想在香港就读研究生，请问该怎么申请？相关信息，希望在这方面能够更好的大家。

本文目录一览：

• 1、我想在香港就读研究生，请问该怎么申请？
• 2、世界大学排名哪个比较靠谱 知乎
• 3、中国大学世界排名2020

我想在香港就读研究生，请问该怎么申请？

一、香港各大学简介

1.香港读研的优势：

第一，香港是中西文化交汇的地区，读硕士最大的优势在于免试入学，学生不用远赴海外就可以感受不同的学习背景及文化特色，增长见识，开阔视野。

第二，学习年限上比内地高校时间短，是一年全日制，学习的内容很实用，能切实应用到工作当中。

第三，香港高校的硕士学位受到很多国家教育机构承认，获得硕士学位的同学可以选择去海外继续深造攻读博士学位。

第四，香港与内地互认高等教育文凭。教育部承认香港八所大学本科以上文凭。

第五，凡向入境事务处提出申请的应届非本地毕业生，一律可以无条件留港，逗留期限为12个月。在这段期间他们可以随意就业。其后提出的延长逗留期限申请。

香港有六所比较好的大学：香港中文大学、香港大学、香港理工大学、香港城市大学、香港科技大学和香港浸会大学，其中中文大学和香港大学建校较早。

2.香港八所高校及其特色

香港大学：1911年 建校，是香港其中一所学术排名最高的大学。根据《亚洲周刊》，香港大学在2000年于亚洲最佳大学的排名中位列第三。于亚洲周刊2000年亚洲最佳大学调查东闸(般咸道)入口中香港大学商学院的工商管理硕士课程（MBA）于香港中文大学之后位列第二。在《泰晤士报》，2009年的大学排名中位列全球第二十四位。现时香港大学有十个学院，分别为建筑学院、文学院、经济及工商管理学院、牙医学院、教育学院、工程学院、法学院、医学院、理学院、社会科学学院。其 他教西闸(薄扶林道)入口学单位包括研究生院、专业进修学院、数码港学院及其他不属任何学院的教研单位，如亚洲研究中心、佛学研究中心等研究中心。

香港中文大学：1963年成立的综合性研究型大学。是 香港第二所成立的大学，亦是香港八所受政府香港大学教育资助委员会资助并可颁授学位的高等教育院校之一。中大是由新亚书院(1949年成立)、崇基学院 (1951年成立)、及联合书院(1956年成立)组成，及后逸夫书院于1986年成立，是香港唯一实行书院联邦制的大学。中大现在大多教学系皆有提供中 英语课程。有些院系，如医学院，法律学院、药剂学院、英文系、语言学系等及大部分新开办的理学院课程，则全部以英语为教学语言。堪称全亚洲最优美的校园之一。其工商管理硕士课程连续两年获AsiaInc杂志排名为全亚洲第一位。

香港理工大学：1937年建校，该校科研实力雄厚，每年共有2000多个研究项目，在香港特区政府研究资助局2003／2004年度的拨款中，工程学组所取得的拨款是众多香港院校之冠。理大与世界上18个国家、约100多 所海内外知名大学进行交换生计划，让学生前往海外或内地学府学习一个学期或一年。在理工大学毕业的内地学生，可申请留港或海外著名大学继续深造。也可选择回内地或申请留港工作。香港理工大学是真正锐意推动香港发展成为卓越酒店管理中心，而且亚太区首间和世界最大、最豪华、设备最齐全的教学酒店是理大为酒店 与旅游业管理学院(SHTM)兴建的，今年年底到明年初开业，董事长是理大的常务副校长。另外，理大的SHTM已经上升到世界第二名，仅次于美国康奈尔大学的酒店管理学院。

香港浸会大学：成立于1956年， 是一所政府资助的高等教育学校。获政府授权颁发的博士、硕士、学士学位。香港浸会大学毕业生资格获世界各地广泛认可。学校以英语授课，获政府授权颁发博士、硕士、学士等学位，毕业生取得之学位获内地及国际认可。浸大教研并重，文理互通，全面落实全人教育的理念，培养学生毕业后之工作及升学能力。大学创办 至今，一直致力于优质教学与研究，广纳贤才、服务社会、探求学术、追求卓越。大学实行英语教学，以配合国际化。除一般课堂学习外，浸大亦通过人文素质教育、舍堂教育等项目，在课堂内外全面落实全人教育的理念。共设有七个学院：文学院、工商管理学院、中医药学院、传理学院、理学院、社会科学院及持续教育学 院。前六个学院共开设40多个本科专业及约40个高等学位修读课程。

香港科技大学： 是一所世界级的研究型大学。在2009年，根据高等教育研究机构QS(Quacquarelli Symonds)最新公布的世界大学排名榜，科大排名高居第35位，在亚洲仅次于东京大学（第22位）和香港大学（第24位）。港间另一所著名学府香港中 文大学排名第46，也进入了前50名的榜单。

香港城市大学：成立于1984年。香港城市大学在英国《泰晤士报高等教育特刊》的2009年度全球200所顶尖大学排名中跃升23位，居第124位。香港排名 4，其他排名
商 学院——亚太区第 5 名（美国德州大学达拉斯分校全球最优秀的100家商学院），社会科学院——全球排名 61(英国泰晤士报)。城市大学共11个不同学术部门，包括3个学院（Faculty）、4个学院（School）、1个学部（Division）、1个社区学院（Community College）及2个语言中心（Language Centre）。

岭南大学：1967年成立，是香港政府资助体系内8所高校之一，该校会计学、人事管理学、市场学等专业课程的学生在完成课程后，可获国际或香港有关专业机构认可资质证书。曾先后设置6个学院：文学院、理学院、工学院、医学院、农学院、商学院；并有研究院2所：理科研究所、社会科学研究室，开设研究生专修课程（理学硕士）。

香港教育学院：于1994年成立，是香港特别行政区主要的师训教育高等学府，现有5000名学生就读。提供一系列涵盖：幼师、小学及中学教育的教师培训及教师进修课程。毕业学生全部获特区政府认可为检定教师。大多数毕业学生皆于短时间内成功觅得教席，其学历广泛获内地及各海外教育机构所认可。

申请香港的大学与申请美国大学的程序大致差不多，但也有不同之处，下面大致介绍一下。

二、递交申请

申请时间一般是从前一年的11月份开始，到第二年的2、3月份结束，具体日期每个学校都不一样，要上各学校网站去查。香港研究生分为授课型研究生和研究型研究生，授课型研究生相对容易申请一点，而研究型的研究生最后取得的是研究硕士，因而比较难申请。

首先，可以到网上去查询一下各大学的情况，如系科分配、奖学金多少等，以确定申请的目标，确定目标之后便开始正式申请。香港各大学的研究生申请一般需要以下材料：

1. 基本信息： 现在基本上都是通过网上申请。注册一个用户后，即可在上面提交相关的信息及材料。不管怎么说，首先肯定要填一些基本信息，其中邮箱地址是最重要的，因为那边的大学全靠发邮件来通知你面试、录取的事。除此之外，当然还要填写毕业的学校、院系，实习情况，获奖情况等，为了加深对你的了解。不必夸大，实事求是就 好。

2．英文水平证明：因为香港各大学基本上都是全英文授课，所以英语成绩非常重要。一般应具有托福成绩，与美国不同的是，香港的大学并不要求一定要ETS寄送成绩，而是只要复印件即可。有些大学甚至不一定要托福成绩，大陆的四、六级证书也可接受。不过一个好的托福成绩显然更有竞争力，据我了解，如要申请港大中文大这样的知名学府，托福GRE的成绩是必需的。

浸会大学要求的英语水平考试最低条件:旧托550分或新托79分，雅思6分，或通过大学英语6级。

（我是用六级申请的——487分。）

3. 本科成绩单：须经过学校公证，学分积点要在3.0以上。我感觉成绩这块香港看得很重，可以说是除英语外，第二重要的录取因素。如果你平时还学了什么辅修的话，而且辅修的成绩还不错的话，成绩单中最好全都加上。一来可以让香港那边看看我们在大学期间学了很多东西，二来还可以把学分积点提上来。

（我的主修课的学分积点是3.38，加上辅修之后学分积点变成3.54。）

4．推荐信：香港各大学一般要两封推荐信，必须是学术领域中的人，其他人则不被接受。推荐信的格式各大学都会提供，其内容是对你学术才能的评价。其实推荐信并不难写，只要找和你比较熟、关系好的老师帮你写就行。一般要求是全英文的，所以你只要之前写好，让老师签字就行。

5．此外就剩下申请费了。香港的大学申请费比美国低得多，一般是两百港币，一般人均能承受。

三、MSN面试

等学校那边收到你的申请后，会审核你的信息和材料，然后通过E-mail发给你面试的通知，这种MSN面试要求全英文。不是所有学生都会参加面试，只有经过筛选后符合条件的学生才会参加，面试通过率有50%到80%。同学们不要惧怕面试，只要提前准备一下面试的题目，打打草稿，到时候有的可说就行。下面是我所搜集到的香港浸会大学信息管理专业的面试题目：（仅供参考）

1. 准备好自我介绍

2. 为什么想来HK学习

3. 为什么选择浸会大学

4. 为什么选择这个专业

5. 最感兴趣和最不感兴趣的课

6. 参加实习的情况

7. 毕业设计选题

8． 有没有学过编程

9. 毕业后想做什么

10. 你的问题

一 般是输在面试的原因主要是有的同学材料写得挺好，但是面试的时候不是这个情况。比如，英语不过关，还有很多材料发现有弄虚作假的，面试有时候会发现一些问题。还有一些，比如他告诉面试官，他同时被别的大学录取，他说也希望得知大学有什么好处，这种情况下老师不太愿意收这样学生。

四、费用问题

一般来说，对于授课型研究生一年的学费是8.4万港币，住宿费每月在2000到3000元港币左右，生活费1000到2000港币，一年下来差不多12、13万港币就能下来。当然学校也有奖学金，按成绩来发，大概是一年2万港币吧。（这个我也不太清楚，现在还没有开始申请，好像是开学后的事。）

五、申请成功之后

其实能收到offer就证明你已经具备在香港读研的资格了，当然这只是一个开始，后面的事还有很多。就拿浸会大学来说，等你收到他寄来的Office Later 后， 首先要把“回执”和学费寄回去，证明你想来浸会读研。过一段时间等毕设完成以后，要以学校的名义寄一份具有全部成绩的成绩单给香港。等有了学位证，也要把你的学位证复印件再寄过去，证明你大学毕业了。除此之外，香港那边会帮你办“港澳通行证”，所以你要把相关材料，如户口本复印件、学位证复印件、财产证明 等等寄给香港。事情虽然琐碎，但是一件不能落掉，要耐心看好Office Later上的具体要求。

当然还要提前联系住宿，因为香港的大学基本上不提供宿舍，可以联系校外宿舍或者在外租房。还有要好好复习英语，最好再学点粤语，毕竟在香港要生活，简单的粤语也是很必要的。我就打算现在考个托福，好好弄弄英语。还要翻看一下相关专业的书籍，为以后上课打基础。

六、相关链接

同学们如果对香港读研感兴趣的话，可以到时候提前关注一下各大学的网站，看看有什么合适的专业，以及申请的条件，尽早开始申请，千万别错过时间。

香港大学网址：

香港中文大学网址：

香港城市大学网址：

香港理工大学网址：

研究生专业网址： ;schemeId=200814&&langId=1

香港科技大学招生网址：

香港浸会大学网址：

香港教育学院网址：

香港岭南大学：

因为我是学师范的，所以我还申请了一个香港教育学院读教育硕士，也是2月份递交的材料。后来一直没消息，也没有面试的通知。谁曾想就在4月2日（收到浸会offer的 那天）那学校给我发了一个邮件说我被录取了，已经给我寄官方信了。可是那时已经决定去浸会了，就拒绝了。所以我想说，其实申请香港地区的大学并不是件困难的事。只要你想去做，就没什么能拦得住。当然在申请过程中肯定会遇到一些小困难，但千万不要放弃。一路走下来，你会学到很多东西！

再说一句，即使不是应届毕业生也可以申请去香港读研，这个没有影响，只要你想读。

还有一句，如果今年就想读的话，现在香港教育学院还可以申，赶快上它的官网报名交材料，到10年5月31日截止。

希望能够帮到你~~~

世界大学排名哪个比较靠谱 知乎

在选择学校时，大家主要参考的依据就是大学排名。但现在关于大学排名的榜单太多，每所学校在每个榜单的排名也不尽相同，有的甚至相差很大，比如加州大学伯克利分校在2016USNEWS上排名第3，而在2016QS世界大学排名中却排到了26，相差了23位!即使是同一所学校在两三年内排名也会有一定的浮动。

那么问题来了，为什么各个大学在不同榜单上的排位差别这么大?这些让人眼花缭乱的排名哪个更靠谱更有参考价值呢?

要回答这些问题，我们首先应该了解各大排名的评价标准和来源。

目前公认的权威排名有四个，分别是USNEWS世界大学排名、QS世界大学排名、泰晤士高等教育世界大学排名和ARWU世界大学学术排名。

1、USNEWS大学排名

USNEWS是U.S. NEWS & World
Report的简写，中文名为美国新闻与世界报道，曾是一本与《时代》和《新闻周刊》齐名的新闻杂志，现在专注于为学生提供高等教育信息。USNEWS从1983年开始发布美国大学和高中的排名，1985年开始每年更新一次。主要有四类排名：全国综合性大学排名(National
Universities Rankings)、文理学院排名(Liberal Arts Colleges Rankings)、研究院排名(Graduate
School Rankings)、最佳高中排名(Best High Schools)。另外有针对专业的排名，比如商科相关专业、理工科专业等等。

USNEWS针对美国大学的排名比较权威且影响力巨大。它主要评估7项指标，包括本科教学声誉、保持率、教师资源、生源质量、财政实力、毕业率和校友捐赠。

本科教学声誉(25%)：来自于各大学校长、招生主任、学者、高中校长/老师给同行学校的学术打分，从1分到5分，5分代表最高。

保持率(20%)：由大一新生保持率(20%)和六年毕业率(80%)组成，新生保持率是指大一新生第二年仍然就读的比例，代表学校能够保持多少比例的新生到第二年;六年毕业率代表学校能够保持多少比例的学生直到毕业。保持力的比例越高，代表学校能够更好地提供给学需要的通向成功之路的教育。

教师资源(20%)：由师生比(5%)、20人以下的小班比例(30%)、50人以上大班的比例(10%)、教师工资(35%)、拥有本专业领域最高学位的教师比例(15%)、全职教师比例(5%)

生源质量(15%)：包括SAT/ACT分数(50%)，毕业于top10%高中的学生人数(40%)，学生被录取后接受录取邀请比例(10%)

财政实力(10%)：衡量学校在每个学生身上包括教学、研究、学生服务、以及其他相关的教育经历方面的平均花费。

毕业率(5%)：自2005年以来，US
NEWS每年为大学预估一个毕业率预期值，如果学校届时的实际毕业率超过这个预估值，那么这所学校就能在这项指标获得更高的分数。这项指标展现的是学校为学生的毕业率所做的努力。

校友捐赠(5%)：仅计算本科毕业与该学校的校友对这所学校的捐赠。这个指标一定程度上反映了学生对学校的满意程度。

在2014年，USNEWS又推出世界大学排名，涵盖49个国家，覆盖多个专业领域。主要参考了10个指标，包括世界学术声誉(12.5%)、区域学术声誉(12.5%)、论文发表(12.5%)、文献引用质量(10%)、文献引用量(10%)、高质量论文引用量(12.5%)、高质量论文引用比率(10%)、国际合作研究(10%)、博士学位授予量(5%)、教授或博士学位量(5%)。

由于这些参考指标都是直接公布在USNEWS的官网上，这就给了一些学校“可乘之机”——通过快速提高某几方面的数值来提升排名。最著名的例子便是东北大学(Northeastern
University)，该校在1996年USNEWS的排名中位列162，当时新上任的校长认为排名靠前对学校益处多多，于是成立了专门的研究小组分析USNEWS排名背后的数学原理，然后通过招聘更多老师来降低师生比、提高国际生比例用全额学费增加财政收入等多种有效举措提升排名。所以到2013年，东北大学蹿升到了第19位，前进了一百多位，成为美国大学排名历史上提升最快的学校。(推荐阅读《美国大学玩“权利的游戏”如何赢得USNEWS排名》)更有甚者，还通过造假学生的SAT/ACT分数来提升名次，这也使得USNEWS排名饱受诟病。

2、QS世界大学排名

QS世界大学排名(QS World University
Rankings)由英国QS公司制作和发布，涵盖世界综合大学和学科排名，以及亚洲、拉丁美洲、金砖五国三个持不同准则的地区性榜单。

QS世界大学排名参照了6个指标，包括：

学术互评(40%)：来自学者/同行对该大学研究水平的调查

师生比(20%)：教师-学生比，这项折射的是学校的教学资源与质量

教师引文量(20%)：直观体现出教师的研究水平

雇主评价(10%)：企业雇主对学校毕业生的评价

国际学生比例(5%)、国际教师比例(5%)考察学校多元化和国际化程度

可以看出，学术同行的评议是QS评估大学的重点，但国际化程度的指标权重过高导致常常出现A校五大学科领域都比B校高，而总排名却比B校低的怪异现象，受到很多学界人士的批评。另外，QS在声誉评价方面放了一半的比重且收集方式过于集中在欧洲，也时常遭人诟病。

3、泰晤士高等教育世界大学排名

泰晤士高等教育世界大学排名(Times Higher Education World University
Rankings)是由《泰晤士高等教育》制作的一项世界大学排名，常简写为THE。

《泰晤士高等教育》自2004年起便开始与QS合作发布世界大排名，每年发布一次，但自2010年起，《泰晤士高等教育》与QS分道扬镳，开始与汤森路透集团合作，推出新的世界大学排名，其中数据的收集工作由汤森路透集团完成。

泰晤士高等教育的排名方法主要是在QS排名的基础上作了一些优化调整。将原先QS排名的六个指标扩展细分成了十三项二级指标，并调整了各自的比重。

教学与学生(30%)：这项指标主要考察一所学校的教学质量，包括教学声誉15%、师生比4.5%、博士-学士学位授予比例2.25%、学科门类6%、教师人均学校收入2.25%

研究(30%)：这项指标主要考察学校的整体研发实力，包括学术声誉调查(18%)、研究经费(6%)、教师人均论文发表数(6%)

论文引用(30%)：这项指标主要考察学校在研究领域的影响力

国际化程度(7.5%)：国际教师比例(2.5%)、国际学生比例(2.5%)、国际合作研究比重(2.5%)

经济活动与创新(2.5%)：这项指标主要考察学校的研究与工商业界的联系

泰晤士报排名受到诟病的地方在于，论文引用率占比重太大，这被认为不利于那些并非以英语为主要教学语言的大学，因为英语作为国际语言较易受到关注，自然比较容易被引用。

4、世界大学学术排名

世界大学学术排名(Academic Ranking of World
Universities，简称ARWU)是由上海交通大学世界一流大学研究中心和高等教育研究所研究开发的，2003年首次在网上公布，此后每年更新。这个排名注重学术研究，评估依据主要来自6项指标：

教育质量：获诺贝尔奖和菲尔兹奖的校友折合数(10%)

教职员素质：获诺贝尔或菲尔兹奖的教职员折合数(20%)、各学术领域获引用次数最高之科学家人数(20%)

科研成就：《自然》与《科学》期刊论文发表量折合数(20%)、获科学引文索引及社会科学引文索引收录之论文折合数(20%)

人均学术表现：上述指标得分的人均值(10%)

ARWU的硬伤在于过多依赖于国际奖项，重理工及研究轻人文及教学素质，如果要选择偏人文的大学就没有太多参考价值。

看完这些排名的解析，关于选校你有没有更清晰一点呢?其实这些看似客观的排名其实都暗藏了很多主观意识和人为可操作因素，东北大学的故事就是最好的例证。另外，这些综合性的排名并不适用所有的选择，如果你想就读金融工程、金融数学等专业，一些专业排名比如Quantnet会更有参考价值。而如果你以后想在学术界发展，那么专业排名就显得比综合排名更为重要，因为行业内的人士都知道专业排名非常重要，代表了学生成就的高低，比如加州大学旧金山分校的综合排名在USNews排名的前4档次共248所学校中是找不到的，但其医学排名通常都是前几名的，该校医学院毕业生绝对不愁就业。

中国大学世界排名2020

手快留学网(https://www.shoukuai.com)小编还为大家带来中国大学世界排名2020的相关内容。

1、清华大学

清华大学（Tsinghua University），简称“清华”，位于北京市海淀区，是中华人民共和国键瞎教育部直属的全国重点大学，位列国家“双一流”、“985工程”、“211工程”，入选“2011计划”、“珠峰计划”、“强基计划”、“111计划”。

为九校联盟（C9）、松联盟、中国大学校长联谊会、亚洲大学联盟、环太平洋大学联盟、中俄综合性大学联盟、清华—剑桥—MIT低碳大学联盟成员、中国高层次人才培养和科学技术研究的基地，被誉为“红色工程师的摇篮”。

2、北京大学

北京大学（Peking University），简称“北大”，位于北京市海淀区，是中华人民共和国教育部直属的全国重点大学，位列“双一流”、“211工程”、“985工程”，入选“学位授权自主审核单位”、“基础学科拔尖学生培养试验计划”、“基础学科招生改革试点”、“高等学校创新能力提升计划”、“高等学校学科创新引智计划”。

为九校联盟、松联盟、中国大学校长联谊会、京港大学联盟、全球大学高研院联盟、亚洲大学联盟、东亚研究型大学协会、国际研究型大学联盟、环太平洋大学联盟、全球大学校长论坛、21世纪学术联盟、东亚四大学论坛、国际公立大学论坛、中俄综合性大学联盟成员。

3、复旦大学

复旦大学，简称“复旦”，位于直辖市上海，是中华人民共和国教育部直属的全国重点大学，中央直管高校，由教育部与上海市重点共建。是国家“双一流”、“985工程”、“211工程”建设高校，入选珠峰计划、强基计划、111计划、2011计划、卓越医生教育培养计划、卓越法律人才教育培养计划、国家建设高水平大学公派研究生项目、新工科研究与实践项目。

中国政府奖学金来华留学生接收院校、深化创新创业教育改革示范高校、首批学位授权自主审核单位，是环太平洋大学联盟、九校联盟（C9）、全球大学高研院联盟。

中国大学校长联谊会、东亚研究型大学协会、新工科教育国际联盟、医学“双一流”建设联盟、长三角研究型大学联盟、长三角高校智库联盟、中俄综合性大学联盟成员，是一所国内顶尖的综合性研究型大学。盯腔

4、浙江大学

浙江大学（Zhejiang University），简称“浙大”，位于浙江省杭州市，是中华人民共和国教育部直属的综合性全国重点大学，位列国家“双一流”、“211工程”、“985工程”，是九校联盟（C9）、中国大学校长联谊会、环太平洋大学联盟。

世界大学联盟、全球大学校长论坛、全球高校人工智能学术联盟、国际应用科技开发协作网、新工科教育国际联盟、全球能源互联网大学联盟、CDIO工程教育联盟、医学“双一流”建设联盟成员，入选“珠峰计划”。

“强基计划”、“2011计划”、“111计划”、卓越工程师教育培养计划、卓越医生教育培养计划、卓越法律人才教育培养计划、卓越农林人才教育培养计划、全国首批深化创新创业教育改革示范高校、学位授权自主审核单位。

5、上海交通大学

上海交通大学，简称“上海交大”，位于直辖市上海，是我国历史最悠久的高等学府之一，是教育部直属并与上海市共建、中央直管的全国重点大学，位列国家“双一流”、“985工程”、“211工程”重点建设高校，为九校联盟、环太平洋大学联盟、21世纪学术联盟、中国大学校长联谊会、Universitas 21、国际应用科技开发协作网。

新工科教育国际联盟成员，入选“珠峰计划”、“强基计划”、“111计划”、“2011计划”、卓越医生教育培养计划、卓越法律人才教育培养计划、卓越工程师凯亮衫教育培养计划、卓越农林人才教育培养计划、国家建设高水平大学公派研究生项目、中国政府奖学金来华留学生接收院校、学位授权自主审核单位。

以上内容参考： 百度百科-QS世界大学排名

以上内容参考： 百度百科-清华大学

以上内容参考： 百度百科-北京大学

以上内容参考： 百度百科-复旦大学

以上内容参考： 百度百科-浙江大学

以上内容参考： 百度百科-上海交通大学 手快留学网

专业老师在线权威答疑 zy.offercoming.com

以上就是手快留学网小编给大家带来的我想在香港就读研究生，请问该怎么申请？全部内容，希望对大家有所帮助！更多相关文章关注手快留学网：www.shoukuai.com

免责声明：文章内容来自网络，如有侵权请及时联系删除。