去留学需要的成绩单和毕业证翻译，可以自己翻译吗？

最近经常有小伙伴私信询问去留学需要的成绩单和毕业证翻译，可以自己翻译吗？相关的问题，今天，手快留学网小编整理了以下内容，希望可以对大家有所帮助。

本文目录一览：

• 1、去留学需要的成绩单和毕业证翻译，可以自己翻译吗？
• 2、读完研究生要出国留学，要提供什么成绩
• 3、出国留学申请时本科成绩单包括选修课吗

去留学需要的成绩单和毕业证翻译，可以自己翻译吗？

成绩单可以自己翻译吗？Of course，如果您持有CET6/ GMAT/GRE/ IELTS/TOELF/BEC/CA
TTI/上海口译/ 专四 专八等合格证书的话是完全没问题的，如果没有，那我还是劝您where is cold, where is stay吧。
是啊，山外青山楼外楼，学好外语不发愁啊。
可是，人生没有如果，只有后果和结果，既然您没有那个能力，就只能承担结果— 破费 找别人弄喽，找谁？隔壁老王？楼下张姨？李二狗子？No, no, 常识告诉我们，必须找专业的成绩单翻译公司或者机构来进行成绩单的翻译。
为啥要找专业的翻译公司或者机构？与不专业的有啥区别？怎么找？能花多少钱？这些问题，我来为您逐个解答：
一、为什么要找专业的成绩单翻译公司或者机构？
成绩单翻译主要用于申请出国留学、国外科研项目、外企求职等事项，属于重要的涉外资料，为了保证成绩单翻译件的有效性和与原件的一致性，几乎所有的的国外高校以及相关机构都会要求应试（聘）者提供经专业的翻译公司或者机构进行翻译盖章的成绩单翻译件。
二、专业的成绩单翻译公司或者机构与不专业的有何区别？
1. 专业的成绩单翻译公司有正规的营业执照和翻译用章，不正规的翻译公司没有。
2. 专业的成绩单翻译公司无论稿件大小均100%采用人工翻译。而不专业的翻译公司只会用各种机器、软件“跑一遍”，翻译出来的稿件差强人意，不忍直视。
3. 专业的成绩单翻译公司有专业的译员团队，全职译员与兼职译员比例分配合理，还会有专业的编辑、校对和排版人员，而某些翻译公司整个就老板一人，拉点人就开工，整天就吹吹牛×，所有的业务都是外包的，试问，这样的翻译公司谈何“专业”？
4. 专业的成绩单翻译公司有良好的口碑。翻译公司属于服务型公司，提供的服务好了口碑自然不差，相反一些无良翻译公司服务态度极差，整天忽悠顾客，名声简直是差到极点，肯定不是专业的翻译公司。
5. 专业的成绩单翻译公司会在翻译件末加盖企业公章、翻译专用章和涉外专用章，以表明其对翻译件负 法律责任 ！而非专业的翻译公司为逃避责任，往往会省去这一重要环节。
三、如何找专业的成绩单翻译公司或者机构？
1.网上查找。通过浏览器和各种APP查找。
2.熟人推荐。运用自己的人际关系网寻找。
四、成绩单翻译价钱
成绩单翻译在业内属于证件类翻译，证件类翻译有其合理的价格区间，正规的成绩单翻译公司是按照份数为 计量单位 进行收费的，每份价钱在180~360元之间，其会根据您所翻语种、内容多少、稿件是否加急等情况有不同的定价，具体价钱请 垂询 翻译公司哦。
Well,有的盆友就会问了：我自己可以翻译成绩单，不想通过翻译公司，这种情况该怎么办？
简单啊，您只需将您翻译好的稿件拿到正规的成绩单翻译公司或者机构，经他们校对合格之后，加盖翻译用章就阔以了，这样的话还可以省一笔钱呢，毕竟，Knowledge is money啊。

读完研究生要出国留学，要提供什么成绩

以下资料来源于海外大学院校信息库： (海外大学院校信息库可以根据国家，查询各个大学的入学要求和留学费用，包括研究生和本科课程，同时个别国家也提供高中的录取要求信息查询)

美国留学：一、GPA3.7+：基本上可以申请TOP30的学校; 二、GPA3.5+：可以尝试去申请TOP50的学校。如果自身有较强的软实力背景，试着申请top30 也是有可能会被录取; 三、GPA3.0+：可以申请TOP100以内的学校。如果想申请Top50左右的名校，多提升软实力以弥补GPA上的缺陷; 四、GPA3.0-：同学你要加油啦!这种情况申请TOP100的 美国大学 就比较危险了，因为很大几率你在网申的时候就会被刷掉。

英国留学: 对于 211大学 的学生来说, 均分80到82，可冲刺一下20名左右的学校; 均分82-85分则可申请 曼大 ，杜伦，巴斯， 爱丁堡大学 的商科，当然语言最少要到6.5分; 均分85以上的学生可以给自己定位在LSE、UCL、IC等排名比较好的大学，但这些学校的语言要求也非常高，最好能达到7.0分左右; 均分90以上的学生，如果 雅思 能达到7.0分以上，则可冲击牛津剑桥了。

对于非211大学的学生来说：均分80，则可申请拉夫堡大学、 纽卡斯尔大学 ，利物浦大学、苏塞克斯大学等排名在20-25名左右的学校; 均分85，可以冲刺较好的商学院校了，比如埃克塞特大学、 布里斯托大学 、伯明翰大学等10-20名的大学; 均分90，则可冲刺杜伦和曼大了。

加拿大留学:　加拿大硕士申请，不同的学校用GPA分数算法不一样，一般是4分制、4.33分制、12分制及A-C等级制，我们挑几个典型的例子来看一下。

澳大利亚留学: 申请 澳洲 本科课程：国内重点中学，平均成绩75分以上; 国内普通中学，平均成绩80分以上。

申请澳洲研究生课程：211大学，大学平均成绩75分或80以上; 非211大学，平均成绩80分或85以上。

申请出国留学时， 绩点 成绩不高怎么办： 1、重修来提高分数了。　　2、合理分析，拉开层次　　3、 曲线救国 ，避开热门专业

留学志愿参考系统:

想试试以自己的GPA成绩是否符合国外大学的申请要求?可以使用留学志愿参考系统来一键定位。使用方法：把你的GPA、雅思成绩、专业名称、院校背景(211/985/ 双非 )等信息输入到留学志愿参考系统中，系统会自动从数据库中匹配出与你情况相似的同学案例，看看他们成功申请到了哪所国代大学，这样子就可以对自己进行精准的定位。

手快留学网

出国留学申请时本科成绩单包括选修课吗

一般学校都会把专业相关的课程（专业选修、专业必修）看的比较重，如果无关，那就不影响。有些国家直接不看选修课的成绩，只看专业课。 【点击测试我能申请哪所国外大学】

出国留学申请时本科成绩单包括选修课，考生成绩单中提供的科目是这4年里所学的全部内容。成绩单的格式没有统一规定，成绩单中一般要包括以下内容：课程信息，即考生在哪个学期，学了哪门课程，课程是几个学分，考生该课程得了多少分，并说明评分标准是什么。想要了解更多关于出国留学的相关信息，推荐选择唯寻国际教育。唯寻国际教育为了帮助有志于申请海外院校的学子们评估自身的学术水平和强项短板，成立了唯寻杯这一学术测试。还特设奖学金及学术科研项目作为奖励，让更多学子有机与志同道合的小伙伴冲击梦校，共同成长！ 【点击测试我能申请哪所国外大学】
想要了解更多关于出国留学的相关信息，推荐选择唯寻国际教育。唯寻深耕国际教育行业多年，积累了庞大的院校申请数据库。在这里，导师们不仅可以借助数据库帮助学子们挖掘素材，助力文书专业性，还可以辅导学子们避开学院及专业选择上的集中竞争，减少同学之间“同室操戈”的可能性，陪伴申请之路。

以上就是手快留学网小编整理的内容，想要了解更多相关资讯内容敬请关注手快留学网。